Wespen
Albena Baeva
Anweisungen: Testen Sie [Mixed Reality] oder [Augmented Reality] und testen Sie, welche Varianten Sie auf Ihrem Computer installieren.
Power Flower
Kuratorinnen: Albena Baeva und Elizabeth Thallauer
Frei Luft Galerie, Fürth
Vom 28. Juni bis 27. September 2026
Der „Botania“-Mod für das beliebte Spiel Minecraft führt magische Blumen ein, die zu sogenannten „Power Flowers“ arrangiert werden können. Diese Arrangements erzeugen riesige Mengen einer besonderen magischen Energie, die alles im Spiel antreibt – vom Betrieb von Werkzeugen über das Erledigen von Aufgaben bis hin zur alchemistischen Herstellung von Terrasteel.
Die Ausstellung „Power Flower“ ergänzt historische Sehenswürdigkeiten in der Stadt Fürth durch Augmented-Reality-Skulpturen, die durch ihre Gegenüberstellung mit der physischen Welt eine eigene Kraft entfalten und zum Nachdenken über Identität, Gleichberechtigung und Ökologie anregen.
Die Augmented-Reality-Skulpturen in Power Flower verändern, erweitern und treten in einen Dialog mit den sie umgebenden Wahrzeichen und stellen dabei häufig deren Beständigkeit und Monumentalität infrage. Die Werke verzichten darauf, historische Errungenschaften zu würdigen, und treten stattdessen in einen aktiven Dialog über Themen, die heute im Zentrum unseres Lebens stehen.
Der Interkulturelle Garten Fürth ist eine Oase biologischer und kultureller Vielfalt im Herzen der Stadt. Die Skulptur „Ich bin von dort, wenn ich hier bin“ des bulgarisch-türkischen Künstlers Melih Nehat würdigt die kulturelle Vielfalt und die gemeinsamen Erfahrungen, die die Gemeinschaft rund um den Garten verbindet.
Das Werk erinnert uns zudem daran, dass Menschsein nur in der Akzeptanz unserer vielfältigen Erfahrungen möglich ist und dass wir alle unzählige Einflüsse von anderen Menschen und anderen Orten in uns tragen. Es ist diese bunte Sammlung von Einflüssen, die jeden von uns auf einzigartige Weise zu dem macht, was wir sind.
„Ich bin von dort, wenn ich hier bin“ fordert uns auf, uns gegen Isolation, kulturellen Separatismus und ökologische Gleichgültigkeit zu wehren – Zustände, die uns durch die falschen Konstrukte von Nationalismus und Ethnizität aufgezwungen werden.
Die drei mythischen Figuren in der Skulptur „Wespen“ von Albena Baeva stellen eine andere Beziehung zur Umwelt her. Gegenüber dem „Centaurenbrunnen“ des deutschen Künstlers Rudolf Maison gelegen, hinterfragt „Wespen“die von Maison gepriesene Vorstellung von der Überlegenheit des Menschen gegenüber den Naturgewalten.
„Wespen“ ist Teil einer Werkserie, in der Baeva Begriffe wieder aufgreift, die traditionell dazu dienen, Frauen abzuwerten, herabzusetzen oder zu beleidigen, wie „Miezen“, „Kühe“ oder „Sau“. In dieser Serie gestaltet sie im Internet gefundene 3D-Skulpturen von Tieren und Frauen neu und kombiniert sie miteinander, um diesen sexistischen Begriffen neue Bedeutung zu verleihen.
Die Figuren in „Wespen“ sind eindrucksvoll und kühn. Es sind Superheldinnen, die gekommen sind, um der Menschheit zu helfen, die selbst verursachte Katastrophe abzuwenden, bei der Frauen und Kinder die ersten Opfer sind. Doch unser Drang, die Naturgewalten zu bezwingen, ist nun erneut die treibende Kraft hinter dem größten Massensterben, das die Welt seit der Eiszeit erlebt hat und bei dem nichtmenschliche Akteure keine Überlebenschance haben.
„Wespen“ ist eine vernichtende Kritik an der Naivität und Kurzsichtigkeit des Centaurenbrunnens.
Das dritte und letzte Werk in Power Flower befindet sich im Botanischen Schulgarten im Fürther Stadtpark. Er wurde Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt und als Freiluftklassenzimmer konzipiert, in dem Schüler und Bürger der Stadt die regionale Flora sowie exotische Bäume studieren konnten.
Jahr für Jahr verändert die Menschheit die Gestalt und das Leben auf unserem Planeten. Durch den Klimawandel, die Landwirtschaft und die zunehmende Landnutzung verlieren wir einen erheblichen Teil unserer kulturellen und biologischen Vielfalt. Viele Pflanzenarten verlieren ihre natürlichen Lebensräume, sterben aus oder werden lediglich in Samenbanken bewahrt.
„Blumenkranz“ der Fürther Künstlerin Elizabeth Thallauer ist eine Hommage an Pflanzen, die in Deutschland nicht mehr vorkommen. Einige von ihnen standen in engem Zusammenhang mit der Leinenproduktion und verschwanden im Zuge der Umgestaltung landwirtschaftlicher Flächen. Es handelt sich um kleine Pflanzen, die einzigartige evolutionäre Anpassungen entwickelt hatten und einen wichtigen Beitrag zum ökologischen Gleichgewicht sowie zur Artenvielfalt leisteten.
„Blumenkranz“ erinnert uns an das, was verloren gegangen ist, und macht unseren zerstörerischen Einfluss auf die Welt um uns herum spürbar.
„Power Flower“ wird von Albena Baeva (Gallery Gallery) und Elizabeth Thallauer kuratiert und ist Teil der Frei Luft Galerie 6 in Fürth. Frei Luft Galerie ist eine Initiative des Kulturring C in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Stadt Fürth und SENF.xyz.
Überarbeitete 3D-Modelle von Mossi-Frauenfigur von Connections XR Wespe von mod3ler Lizenz: CC Attribution-ShareAlike